خبرهای کوتاه
برنامهریزی چین برای رسیدن به «رهبری فناوری جهان»

????? ?? ?????? ???? ????? ???? ?????????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???????? ???? ????? ???.
?? ????? ??????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?????????? ???? ???????? ???? ?????? ????? ????? ??? ??????? ??? ?? ????? ????????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???????? ???? ????? ????? ??.
?? ??? ????? ????? ????? ??????? ?????????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??????????? ???? ????? ???????? ?? ?? ??? «????» ????? ???? ?? ???????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ?? «???????? ???? ??????» ???????.
????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ???? ????? ?? ??? ???????? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ??.
?? ??? ??????? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??????? ?????? ??? ??? ?? ?? ??????? ??????? ??????????? ???????? ? ?? ??? ????? ?? ??? ???????? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ?????? ????? ???.»
????? ?? ????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ???? ????? ???. ??? ????? ?? ???????? ????? ??????? ? ??????? ?? ??? ?????? ?????? ??? ???? ????? ?? ??????? ??????? ??????????? ???? ?? ?? ???? ???? ????.
???????? «???? ??? ????» ????? ??????
??? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??????? ????? ?? ? ???? ????? «?? ??? ????» ?? ?? ???? ???. ?? ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ??? ??? ???????? ????. ??? ?????? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ??????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ????? ???.
????? ??????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ?? ?????? ????? ??????? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????????? ???????? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ???.
??? ??? ???????? ????? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ???? ???????? ?????????? ?????? ???? ??? ???????.
??? ?????? ?? ??????? ? ?????????? ????? ????? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??????? ? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ????? ???.
??? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ????????? ????? ?? ???? ??????? ????? ?? ??? ???? ????? ???????? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ???????????????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?????? ????? ??? ?? ????? ???.
?? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????? ? ???????? ????? ?????? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ???????? ??? ?? ?? ????? «???? ??? ????» ?? ??? ???? ? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ???????? ?? ????? ???????? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ???????? ??? ????? ????? ?? ??? ?????? ????? ????? ????.
??? ?? ???? ???? ?????? ?? ?????????? ????? ????? ???????? ? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ???????? ??? ??? ???? ????? ?? ???????? ? ????? ?? ???? ???. ??? ??? ??????? ????? ???? ??? ? ?????? ?? ????? ??????. ?????? ?????? ??? ?? ???????? ?? ????????? ???????.
????? ???? ???? ????? ??????
???? ???? ????? ?????? ? ???????? ?????? ???? ???? ????? ???? ??????? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ? ????? ???? ???.
??? ????? ???????? ????? ???????? ??? ?? ???? ??? ???? ???: «?????? ???????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ???. ??????? ???? ? ????? ??????? ???? ?? ?? ???? ???? ??????.»
???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ? ????? ????? ?? ??????? ????? ??? ?? ???? ??? ???.
???? ????? ???? ?????? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ????? ???? ???? ? ?? ???? ???????? ???? ?? ???? ???. ?? ??????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ???.
?? ???? ?????? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ????. ???? ??????? ???? ??? ? ?????? ???? ?? ?? ????? ?? ????????? ???? ???: «??? ??? ???? ??????? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ? ?????? ???? ????? ??.»
???? ??? ?? ??? ????? ??? «???? ??? ????» ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ? ?????? ????? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ????? ???????? ????? ? ??? ????? ?? ???? ?????????????? ???????????? ??????? ????? ???.
???? ??????? ????????? ???? ????? ??????? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ??????? ?? ??????? Nikkei Asia ???? ???: «????? ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ???????? ???????? ????? ??? «???? ??? ????» ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??????? ????? ???.»
?? ??? ???? ???? Zhongtai Securities ?? ???????? ???????? ????? ???: « ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?????????? ?? ???? ?G? ????????? ???? ?????? ???????? ?????? ? ????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ????.»
??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???????
???????? ???????? ????? ?? ???? ???? ???? ???: «?? ?????????? ???? ??? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ????????? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ????? ???.»
??? ??????? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????????? ???? ?????? ????? ?????? ???? ????? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ?????????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ????????? ?? ???? ??????? ? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??????? ???? ????.
????????? ??? ????? ? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??????? ? ??? ??????? ???? ?? ?? ??????? ? ??? ??????? ???? (??? ??????? ????) ????? ???.
??? ?? ??????? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ???: «?? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ??????? ????? ??? ?????????? ???????? ???????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ? ?? ??? ??????? ?????? ? ?????? ?? ??? ????? ??????? ??? ??????.»
??? ??? ?????? ??? ?? ????? ??????????? ??????? ?? ???? ?????? ????? ???????? ?G? ?????? ?????? ? ???????? ?????? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? ? ?? ??? ??? ??????? ?? ??????? ????? ????? ? ??????? ????? ??.
?????? ????? ????? ?????? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ??? ????? ??????? ??? ?????? ?? ??? ???????? ???? ??? ?? «??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ???: ??? ???????? ???????? ? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ?? ?????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ??? ? ????? ????? ????? ????? ?????? ??.»
????? ????? ????? ?????????? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ? ?????? ? ??? ???? ?????? ???????? ?? ????? ?? ??? ?????? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ???????? ????????? ?? ??? ???? ?????????? ????? ????? ?? ?? ??? ??????? ????? ??? ???? ??????? ?????????? ?? ?? ????? ???????? ???????? ??? ????? ???? ???.
???? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ??? ???????. ???? ?????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?????????? ?? ???? ???? ?? ????????? ?????????? ???? ?? ?? ????????? ???? ?????? ?? ???? ????.
??? ??????? ????? ????? ?????? ??????
?????? ?????? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??????? ????? ?????????? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ???? ???. ??? ?????? ?? ????? ????????? ???? ????? ????? ???? ??? ? ???????? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? «??????? ????? ????? ??????» ????? ???.
????? ?????? ????? ????? ???????? ?????? ? ???? ????? ?????????? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????.
??? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??????? ???? ? ????? ????? ????? ?? ?? ???? ???????????? ????? ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ?? ???????? ????? ????? ????? ?? ???? ??????? ??? ????? ????. ??? ?? ??????? ????????? ???? ???????? ????? ? ???? ?????????? ????? ?????????? ?? ????? ??? ?? ???? ?????????.



